小劇場學校《2025詩身體會–個人創作聯合演出》

當讀詩者成為演詩者，異領域的碰撞 ───

不同的藝術形式，有其特有詩意語彙，我們往往不能解釋盡全；但有趣的是，正是一般對於「詩意」的模糊共識，使讀詩這件事多停留在個人隨性的自我拆解，而阻擋了我們進一步在群體的現場、透過新的觀演關係去多聲道共同涉入。此次交流，透過「詮釋」而非「解釋」，期許讓「詩」和「劇場」彼此豐富出更多語彙的可能，而《詩身體會》作為一個聯演平台，以此來推動劇場工作者與詩人後續的合作與創作動能。

📜概念及構想：

詩也是藝術，劇場也是藝術，在這個時代已經越來越少人讀詩，此境遇與小劇場狀況類似。本計劃有意探究表演者們如何藉以自身對「詩」的意境理解，由「身體經驗」及「個人意志思想」為通道，結合空間、聲音或物件等元素，最後以「劇場創作演出」進行跨域討論與自我探索。藉由劇場現場空間性，讓觀眾透過五感來體會詩，探索與單純讀詩文字之間的差異。

📜演出日期與時間：

自 2025 年 4 月 19 日開始，至 2025 年 4 月 27 日結束。共計八個場次演出。

4 月 19 日（六）14:30、19:30

4 月 20 日（日）14:30、19:30

4 月 26 日（六）14:30、19:30

4 月 27 日（日）14:30、19:30

📜演出形式：

• 小型個人創作作品聯合演出，每場次有 2 至 3 組作品輪流搬演。

• 創作者在「使用他人詩作為主軸發想」、「僅能 1 位表演者」、「在小劇場學校空間」等三個限制條件下進行作品發展。

• 《詩身體會》聯演更重要的是讓小型作品以不同形式被實踐和交流，作為創作者持續發展的媒介，深掘自身的創作動能。

📜創作者（共 11 位）：

林書竹、劉子潔、郭孟昕、吳梓榕、謝宗宜、黃維勻、沈育如、林沂樺、陳香夷、李婉寧、蔡旻妤

📜主辦單位：小劇場學校、小劇場學校演出小組策展團隊

小劇場學校 2011 年由小劇場工作者溫吉興成立，透過自發性的劇場分享課程，期待柔軟並長期地為劇場環境能有所貢獻。而小劇場學校成員皆來自不同領域，有攝影師、銀行行員、麵包師、uber外送員等，在各自的領域上尋求新的可能，加入小劇場學校，試圖讓自己不被既定職業印象影響，進而成為一個更完整的人。

小劇場學校作為「小劇場」的學校，其名本意就是期待能透過這個單位，催生出更多劇場工作者，投入為劇場環境效力。我們希望這小小的行動，能夠在未來對整個劇場生態有更大的影響浪潮。

. . . . . . . ⊕ 演出場次介紹 ⊕ . . . . . . .

╚ 4月19號（週六）╝

• 14:30場次｜《原頁》、《爪巴》、《夜鳴協奏曲》｜約100分鐘

• 19:30場次｜《團團圓圓》、《遇》、《各色肉的排列》｜約100分鐘

╚ 4月20號（週日）╝

• 14:30場次｜《團團圓圓》、《遇》、《各色肉的排列》｜約100分鐘

• 19:30場次｜《原頁》、《爪巴》、《夜鳴協奏曲》｜約100分鐘

╚ 4月26號（週六）╝

• 14:30場次｜《我在海裡凝視》、《那些捧在手中的浪漫》、《酒．歌》｜約100分鐘

• 19:30場次｜《小花情詩》、《白開水》｜70分鐘

╚ 4月27號（週日）╝

• 14:30場次｜《小花情詩》、《白開水》｜約70分鐘

• 19:30場次｜《我在海裡凝視》、《那些捧在手中的浪漫》、《酒．歌》｜約100分鐘

. . . . . . . ⊕ 創作者與作品介紹 ⊕ . . . . . . .

✶ 吳梓榕《原頁》

當信仰存在於你的身體，你的身體是什麼樣貌？信仰回應給予你是什麼呢？我想我還在找。

■ 選用詩作者及名稱：邱剛健《再淫蕩出發的時候》〈祈禱室〉

場次時間｜4/19（六）14:30、4/20（日）19:30

✶ 謝宗宜《爪巴》

因為無法說明那些無法說明的，所以害怕說明。因為相信那些無法說明的，所以以此為說明。

■ 選用詩作者及名稱：聞一多《死水》〈死水〉

場次時間｜4/19（六）14:30、4/20（日）19:30

✶ 蔡旻妤《夜鳴協奏曲》

無力、嚮往、念想，充斥在心中，身體覺得很悲傷。希望藉由這首漸凍人患者所做的詩來探究文字對於身體的影響。此次作品形式：遊走式互動演出。

■ 選用詩作者及名稱：袁鵬偉《罕病飛行者：一個漸凍人的慾望與夢想》- 節錄

場次時間｜4/19（六）14:30、4/20（日）19:30

✶ 林書竹《團團圓圓》

咀嚼詩句後，能否用我的身體呈現，或是變成另一種我們都看不懂的東西？不同的詩句之間能否相互對話，那麼我的身體會成為通道嗎？拿掉語言之後，我們的表達還能是表達嗎？究竟我會成為觀眾投射的物件，或是我真能為自己說出什麼嗎？

■ 選用詩作者及名稱：TING《他們說》、彥婷《迷路不能太久》《你說》

場次時間時間｜4/19（六）19:30、4/20（日）14:30

✶ 林沂樺《遇》

相遇是爲了浪漫的自我建構，把血液肉身捏塑在另一個人身上，殘酷地凝視這個創造世界的自己。

■ 選用詩作者及名稱：林泠《林泠詩集》〈阡陌〉

場次時間｜4/19（六）19:30、4/20（日）14:30

✶ 黃維勻《各色肉的排列》

文字與文字的激盪，肉塊與肉塊的碰撞；千千萬萬個文字與千千萬萬個網友一同品嚐酸甜苦辣，詩不詩意到濕不濕液又到失不失憶的詩身體會又或者濕身體會甚至是失身體會，都在這二輪電影院。

■ 選用詩作者及名稱：夏宇《詩六十首》〈二輪電影院〉

場次時間｜4/19（六）19:30、4/20（日）14:30

✶ 劉子潔《我在海裡凝視》

想要傳達詩裡的孤寂與疼痛。還有想要和觀眾一起躺在這首詩描繪出的海裡（或山裡）

■ 選用詩作者及名稱：：宋尚緯《復活的羊群》〈鎮痛〉

場次時間｜4/26（六）14:30、4/27（日）19:30

✶ 李婉寧《那些捧在手中的浪漫》

以身體作為出發，取空間中實體物件做為輔助，藉由環境中所產生的改變反映出詩中所書寫的時間流動。

■ 選用詩作者及名稱：孫梓評《你不在那兒》節錄詩選，每天為你讀一首詩X台北捷運公車詩文

場次時間｜4/26（六）14:30、4/27（日）19:30

✶ 陳香夷《酒．歌》

利用肢體、聲音與影像等媒介試圖詮釋詩詞的內涵及意境。

■ 選用詩作者及名稱：李白《將進酒》、蘇軾《水調歌頭》

場次時間｜4/26（六）14:30、4/27（日）19:30

✶ 郭孟昕《小花情詩》

受到疾病禁錮的身體，讓內部與外部的空間都發生了化學變化，斷裂的理解，對峙的張力，蠻橫的溫柔。發音與已知的不協調。條件式身體存有與其反白，自私地字詩恣思，劍拔弩張，把酒言歡。

■ 選用詩作者及名稱：王春秋《長照春秋：一個鄉村照服員的深情記事》〈關到身體肚項个感情〉

場次時間｜4/26（六）19:30、4/27（日）14:30

✶ 沈育如《白開水》

身體是個容器 ‧ 將詩的文字，顏色、意象放入身體裡，會有怎樣的火花？是優雅的形象？是震動的質地？還是⋯⋯⋯，而白開水之於我，又是怎樣的存在呢？持續探索中⋯

■ 選用詩作者及名稱：陳雨澤《洋蔥快樂頌》〈白開水〉〈單人床 雙人房〉

場次時間｜4/26（六）19:30、4/27（日）14:30

. . . . . . . ⊕ 購票方式 ⊕ . . . . . . .

★本網站CenterxCenter線上購票，完成付款將直接生成電子票卷，屆時現場出示驗票即可。

★鼓勵您加入CenterxCenter會員，一同支持未來小型製作創作者和作品資料保存平台！

★主要採用信用卡方式購票。若無法使用信用卡購票者，請至此表單填寫，票務人員將會與你回覆。

. . . . . . . ⊕ 製作團隊介紹 ⊕ . . . . . . .

策展行政統籌｜梁家綾

策展空間統籌｜郭孟昕

宣傳行銷統籌｜李沛恩

票務前台統籌｜徐彥婷

舞台技術統籌｜陳虹君
舞台技術執行｜李映梅、李儀柔

劇團行政｜詹凱安

主視覺設計｜溫吉興

平面排版設計｜李沛恩

劇照攝影｜王孟涵

演出錄影｜劉予(腿腿)、符容

創作者｜林書竹、劉子潔、郭孟昕、吳梓榕、謝宗宜、黃維勻、沈育如、林沂樺、陳香夷、李婉寧、蔡旻妤

藝術顧問｜張偮米、溫吉興

主辦單位｜小劇場學校

特別感謝｜center x center 、丘米奇、林育全、紅樓詩社

優惠方案：

◎早鳥票期間至 3/8（六） 截止，購買全票輸入優惠代碼「bird」，享有 75 折優待。

◎身心障礙人士及陪同者1名購票 5 折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。

◎65歲以上年長者及陪同者1名購票 5 折優待，入場時請出示證件並同時入場。

◎小劇校之友：小劇場學校老師、學生、校友購票 75 折優待。

◎學生（持學生證）購票 8 折優待。

購票須知：

本次票卷皆為「電子票券」，請於所購場次進場時直接出示手機電子票券予前台人員進行驗票。

取票管道：

1. 如何取得電子票券？

   ■ 以CenterxCenter官網購票者，購票完成後將立即生成之電子票券。

   ■ 以轉帳匯款方式購票者，轉帳後需等待3個工作天以進行核帳，核對完成後將以電子郵件方式寄發電子票券。

   ■ 以現金購票者​，於現場前台完成現金交易後，現場寄發電子票券至電子信箱。

2. 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利，若有相關異動將會公告於網站。

退票期限：

1. 最遲須在演出日7日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。

2. 若活動因不可抗力因素取消，退款方式如下： 

   ■ 以CenterxCenter官網購票者，依本官網已明訂退費方式，款項將退回至信用卡之銀行。

   ■ 以轉帳匯款方式購票者，將依轉帳方式將款項退回與購票者約定之銀行。

   ■ 以現金購票者​​，將依轉帳方式將款項退回與購票者約定之銀行。